"שאלה של אמונה"
הובא וסונכרן ע"י יוני
- הטפה באוהל, 14:00 -
את האלוהים" ."לא ראה איש מעולם
,הבשורה על פי יוחנן .פרק א', פסוק 18
?איך אתם מגדירים אלוהים
,אם תבדקו בנצרות .ביהדות, באסלאם
בכל קבוצה .מגדירים אלוהים אחרת
וההגדרות שלנו ,מבוססות על התרבות
על המיקום .ועל הניסיון שלנו
.אמן, האח איליי
.הגדרות מסבות נחמה רבה
.להדביק תוויות
זה מעניק לנו .תחושה של שליטה
,אבל אם אנחנו מגדירים משהו
האין אנו אומרים בעצם ?שאנחנו מבינים אותו
האין אנו מגבילים אותו ?עם נקודת המבט שלנו
.אני אוהב את ישו
.תודה, האח טרוור
.טוב
,כידוע לכם אנחנו עורכים ארוחה קטנה
...אחרי הדרשה ב
.היכל האחווה
.תודה, מיס מרתה
.היכל האחווה
אני ממליץ לכם לטעום .מתבשיל תפוחי האדמה של אשתי
.טוב
.תודה רבה שבאתם
.נתראה ביום ראשון הבא
- התחייה -
.טרוור ?מה שלומך
יש לי חדשות מצוינות .בשבילך, מטיף
?באמת
חברי מועצת הכנסיות הבפטיסטיות של הדרום
.מגיעים לפה בעוד שבועיים
?למה הם מעוניינים להגיע
במקרה נודע לי ,שיש להם צייד כישרונות
.האח צ'רלס באקי
הוא ואני היינו יחד .במחנה ציד כשהיינו ילדים
אני הוא שסחב אותו אל האחות
.אחרי שיריתי לו בעין
אבי מעולם לא הצטרף ...למועצה, אז אני
.אביך משך 400 איש
...עמנואל בפטיסט היא הכנסייה
עמנואל בפטיסט .מחלקת פרסים
אולי גם אנחנו .צריכים לחלק משהו
?חוץ מדברי הקודש
אני אלך לקבל .את פניו של האורח
.טוב
.היה נעים לדבר איתך
.שלום, אחי
מעולם לא ראיתי אותך .בכנסייה בעבר
.אני שמח שהגעת לארוחה
אתה רוצה לבוא
להכיר את יתר ?ציבור המאמינים
.טוב
.אתה רוצה זמן לעצמך
.אני מכבד את זה
רק רציתי לבוא .להציג את עצמי
.אני האח איליי .אני הכומר כאן בפירסט בפטיסט
.טוב
.תיהנה מהאוכל
.אני אוהב את הידיים שלך
?סליחה
.הידיים שלך
.הן יפות
כאילו מעולם .לא עשית בהן משהו
.עשיתי דברים בידיים שלי
?מה למשל
.אני עורך מחקרים
.כתבתי את הדרשה שלי בידיים
לכנסייה יש מקום ?שאנשים יכולים לישון בו
לצערי, אסור לנו לאכסן אנשים בכנסייה
.כי הביטוח לא מכסה את זה
?יש לך מקום שאוכל לישון בו
.זו אשתי
?מה שמך
.דניאל
.דניאל, דניאל .נעים מאוד-
דניאל, אנחנו עורכים דרשות יפות בימי ראשון בערב
,בשעה שש .עם להקת תפילה נחמדה
...אתה מוזמן בהחלט
.נעים מאוד
.טוב
.אולי הוא יגיע .כן, אין לדעת-
אם נולדתם מחדש
,ואהבת האל שוכנת בלבכם
מצווה עליכם .להפיץ את המסר שלו
,כשאני יוצא לזכות בנשמות
אני יוצא מתוך הנחה .שהן יינצלו
,אולי תגידו, האח אהרון
.זה לא תמיד מה שקורה
כמו זרעים שנופלים ...על אדמה קשה
וכמובן, יהיו ימים .שתיתנו את כל כולכם
,תדפקו על דלתות ,תחלקו עלונים
."תעצרו אנשים ב"וולמארט
?משהו מטריד אותך
.לא
.ובכל זאת אנשים לא ניצלים
?אבל אתם יודעים מה
עלינו לצפות שבשורת האל
.תחולל שינוי באנשים
אנחנו מטיפים באמונה שלמה .ומצפים שמשהו יקרה
.השבח לאל, הוא גדול
.כן
.בוא איתי
?קפאת
זה קורה לרוב האנשים .בפעם הראשונה
לא, לא הייתה לי כוונה .לירות במשהו
.כמעט יריתי בבן שלך
.לא קרה כלום
.יש לי עוד אחד בבית
.שהאל יברך אותך, אחי
.הוא מברך
.בכל יום מחדש
.בוא
.כן
החלק הכי טוב בציד .הוא הניקיון
רוב האנשים מדברים .על האיתור והירייה
.הבילוי עם החבר'ה
.לא אני
.לא
מבחינתי ציד הוא משהו .שאתה עושה עם אלוהים
.אני אוהב את הדם
לא את המראה שלו .כמו את המגע שלו
.יש לו מגע של חיים
.כמו נוזל חם של חיים
.זה מלהיב
לפעמים אני מתגנדר לעבודה
.בחליפה, עניבה, ג'ל בשיער
ואני קולט קצת ,דם על האמה
או מתחת לציפורניים .או על הסנטר
.בינינו, אני לא מנקה אותו
לא, אני משאיר אותו עליי .לאורך יום העבודה
אני חושב שאם העובדים יראו את זה
זה יגרום להם .לעבוד קשה קצת יותר
.הדם הזה הוא חיים
,אנשים מכבדים ואפילו פוחדים מאדם
שיכול לתפוס .את החיים בידיים
.קח את זה
המנחות השבוע היו הנמוכות ביותר
מאז השנה הראשונה .להיווסדה של הכנסייה
.אני יודע
.ציבור המאמינים מתלונן
?מה זאת אומרת
,יש אנשים, לא אני, כמובן
אבל יש אנשים שמדברים
על להביא כומר נוסף .אם המצב לא ישתפר
.זו הכנסייה של אבא שלי
הם לא יכולים .לקחת לי אותה
,אם יצביעו להדיח אותך
אין לך הרבה .מה לעשות בנידון
.אני בצד שלך
אני שכנעתי את מועצת הכנסיות הבפטיסטיות של הדרום
.לבוא לפה
.בחייך
.זה מרגש
?מה עושים
.טוב, טוב
קודם כול, הדרשות שלך צריכות להיות
קצת יותר בגובה העיניים .של עדת המאמינים
אנשים כאן אוהבים להרגיש
שמשהו מתחולל ,בנשמה שלהם
ולפעמים אתה מנסה .לחולל סערה במוח שלהם
.אני מציע לשלב שאלות
.שאלות ותשובות
?מי אוהב את ישו
.אני אוהב את ישו
.גם אני אוהב את ישו
לא יודע, תן להם עוד משהו להתעסק בו
מלבד לשבת שם .ולהקשיב לך מקשקש
?אתה חושב שאני מקשקש
אני עורך את הדרשות שלי .שלוש פעמים
.תשכח ממה שאמרתי
.אני מצטער
אמרתי לחברי מועצה שבשבוע שבו הם באים לבקר
.תיערך התחייה השנתית שלנו
?התחייה השנתית שלנו
כן, צריך לאחד .את העיר מאחורינו
.שירה, ריקודים, התמסרות מחדש .דברים כאלה
.למשוך כמה שיותר אנשים
,לתלות שלטים ,לצלות נקניקיות, ארוחות
.מה שנצטרך
.לעשות רושם ראשוני טוב
אין לי ספק .שתוכל להיות מטיף טוב
.זה דורש זמן
.אנשים יודעים את זה
אני רק מנסה לומר .שעכשיו זה הזמן
יש אנשים שיגיעו לגן עדן
ויקבלו הרבה כתרים .והרבה פרסים
ויש אנשים .שיינצלו בעור שיניהם
אילו אלוהים נתן לנו ,את מה שמגיע לנו
לכולנו היה מגיע ,להישלח לגיהינום
אבל מידת החסד והרחמים שהוא מפגין
מאפשרת לנו המאמינים .להיכנס לממלכת גן העדן
,ואני אומר לכם כאן ועכשיו
אני מעדיף להיות .האפס הכי גדול בגן עדן
.תחשבו על זה
אני מעדיף לנקות את בתי השימוש בגן עדן
מאשר להיות הבחור בגיהינום :שאלוהים חושב עליו
הבחור הזה ,לא חשב לפני מעשה
.אתן לו עונש קל
מיס מרתה אומרת שכל מי שישב מסביב לשולחן חשב
שזה היה התבשיל .הכי טעים שם
.היא העלתה תמונה שלו
...אני נשבעת, האישה הזאת
.הוא היה טעים
.סליחה, מותק .התבשיל שלי היה טעים בהרבה
.אתה יודע שאני צודקת
.שלך היה מספר אחת
.כן, שלי היה מספר אחת .אני יודע-
.טעמתי משניהם
.הוא שונה
...אני לא אוהב אותו, אז
- גש למתדלק -
?דניאל, נכון
.אני רעב
?רוצה להיכנס
.מטיף .בוקר טוב-
,אנחנו צריכים לשלם את החשבון .אחרת ינתקו לנו את החשמל
.אלוהים יעזור, מיס מרתה
אנחנו זקוקים לעזרתו ,בשבעה עד עשרה הימים הקרובים
.אחרת נשקע עמוק בחרא
.תודה, מיס מרתה
.דניאל
.תשאיר את הדלת פתוחה
?אתה קורא את כל זה
.את הרוב
.כן
?רוצה לשבת
.לא, אני בסדר
.חשבתי עליך
.ארוחת צהריים בשבילך
.שב
?מהיכן אתה
.מהרבה מקומות
?אתה חכם, נכון
.למדתי בהרווארד
.אז, לא
.אני לא טיפש
.אני יודע .זו הייתה בדיחה
.אני יודע מה זה הרווארד
.לומדים שם אנשים חכמים
הכרתי המון .אנשים חכמים וטיפשים
.אפילו בהרווארד
,אני לא אדם משכיל .אבל אני חכם
.אני קורא פראסט
?מי
.פראסט
הבחור האחרון ,שאמר לי שאני טיפש
.אמרתי לו לסתום את הפה
הוא אמר לי שהוא חכם .כי הוא קורא פראסט
אני משתדל ללכת לספרייה פעם בשבוע
.ולקרוא קצת פראסט
?הוא צרפתי, אתה יודע
...אני חושב שאתה מתכוון ל
מעולם לא שיחקת ?פוטבול בבוץ, נכון
.לא
אמא שלי לקחה אותי לבית יתומים אחד
.לכמה ימים
והוא ממוקם .בחלקת אדמה חקלאית
.יש שם אפיק נהר רדום
אבל כשירד גשם .הוא היה הופך לבור גדול של בוץ
אין דבר קשה יותר מאשר לפלס דרך בבוץ
.בניסיון לתפוס מסירה
גם אם הכדור נמצא .מטרים ספורים ממך
חוויית הקריאה של כתבי פראסט .דומה לזה
.פרוסט, לא פראסט .פרוסט
.פרוסט, כן-
.מצוין
.יש לי מקום בשבילך
?כן
.כן
?למה
.אמרת שאתה זקוק למקום
.זה יספיק
?המקום הזה שלך
.לא, של אבא שלי
.הוא שמר אותו לאמא שלי
,היא הייתה נעלמת ואז משוטטת בחזרה לעיר
.שיכורה ומרוששת
למטיפים בפטיסטים מהדרום אסור .להיות עם אישה אלכוהוליסטית
?מה קרה לך ביד
?היית מעורב פעם בתגרה
.מילולית
.רוחנית
?אתה רוצה לחטא את זה
?תחבושת
אתה יכול לרחוץ .את הידיים שלך כאן
.נבדוק איפה המגבות
.הנה
.אוי ואבוי
.תן לי, תן לי
.טוב
.זה הכול
?אתה בסדר .כן-
.נסדר לך את המיטה
אתה יכול לתפוס ?את הפינה הזאת
.טוב
.תכניס את זה היטב
.אני מסתדר
אתה יכול ?לא לעשות את זה כאן
.טוב
יש תחנת דלק ,במרחק קילומטר מכאן
.אם תצטרך משהו
.אני אחזור מחר עם אוכל
.אני שמח שזה הסתדר, דניאל
.לילה טוב
?מה את עושה
.קדימה, תניח את הספר
?כן
.טוב
.בואי נביא את הכרית
.נכון, נכון, נכון
.כן
.טוב
...אתה אף פעם
.הנה
?נוח לך .כן-
,נוח מאוד .נוח מאוד, נוח מאוד
.טוב
?את בסדר .כן, בסדר גמור-
.הכול בסדר, הכול בסדר
.אני רק קצת נוקשה .לא יודע-
.אני לא רוצה שתיפצעי
.לא אפצע, אני מבטיחה
.לא, לא
.מטיף
עמנואל בפטיסט .משכו 800 איש השבוע
כתוב כמה מה-800 האלה ?הגיעו לכבוד נוכחות האל
.למען האמת, כן
זה המספר הכולל .של הניצולים והמתמסרים מחדש
.האח אהרון מחלק פרסים
.כומר
.יש לך אורח
.ג'ימי
.יש לי רגשות
?אילו רגשות
.מיסי
?מי
.מיסי סוואן
?בת דודה שלך
.ג'ימי
,מלבד הסטיגמה החברתית
יש גם השלכות בריאותיות
שנלוות לזיווג .עם קרוב משפחה
?מה התנ"ך אומר
?התנ"ך
,זו שאלה מצוינת ,למען האמת
משום שבבראשית פרק כ"ט
יעקב מתחתן עם שתי .בנות דודות שלו מדרגה ראשונה
הם ילדים ,של 12 השבטים של ישראל
.ומהשושלת הזאת הגיע ישו
?ההורים של ישו היו בני דודים
.כנראה
ככל שמרחיקים בהיסטוריה .מגלים שכולנו נצר לבני דודים
.אז אין שום בעיה עם זה
לא, זה לא מה .שניסיתי לומר
הכנסייה לא רואה בעין יפה .יחסי מין לפני הנישואים
.טוב ?מה אעשה
אולי כדאי .שתחפש את זה בגוגל
תבדוק אם להתחתן עם בת דוד ,זה חוקי בכלל בארקנסו
.ונתקדם משם
המפתח להכנת סטייק צבי
?הוא הטיפול בבשר, הבנת
.זה דורש עדינות מסוימת
.לא כדאי להלום בו
צריך לעסות אותו עד שיהיה שטוח
כדי שתוכל לקרוע את רקמת השריר
בלי לגרום נזק .למרקם של הבשר
.הבנתי
טרוור, אתה יודע ?שאני צמחוני, נכון
?אתה צוחק עליי
?אתה יודע מה
.יש לי עוף במקפיא
,ישו אדוננו .תודה לך על האוכל הזה
תודה על טרוור .ועל הצבי שהוא ירה בו
אני מהלל אותך, ואנא ברך .את האוכל הזה שיזין אותנו
.תפילה בשם ישו, אמן
.אמן .אמן-
.תרביץ
?אתה צריך סכין לסטייק
?טרוור, למה אני כאן
.טוב, הם רימו
?מי רימה .האח אהרון-
.הוא זייף את רשומות הנוכחות
,עמנואל בפטיסט לא משכו 800
.הם השיגו שישה בקושי
.וזה טוב, ממש טוב
.אבל זה לא חשוב
הדבר החשוב הוא .שהוא יסולק מהמועצה
.תן כיף
.יופי
.זה נפלא
נראה שלא נצטרך .לערוך את התחייה בסופו של דבר
לא נערוך ?את התחייה השנתית
שנתית משמע .שהיא נערכת מדי שנה
.אפילו לא התחלנו .זה הזמן להכות-
יש לנו ציבור מאמינים בן 600 איש
.שמחפש מקום ללכת אליו
.לא בגלל זה אני מטיף
אם אתה לא מטיף ,כדי להגיע לכמה שיותר אנשים
,כדי לחולל שינוי אמיתי באנשים ?אז למה
אני פועל כדי לשנות
את התודעה .הקולקטיבית של העיר
?מה זה אומר, לעזאזל
אני מנסה לומר במילים פשוטות שהתחייה
...זה לא הכיוון שבו אני
,יש בך משהו
משהו שגורם לך .לרצות להיכשל
...לא, זה לא
.גם לאמא שלך היה את זה
?מה אתה יודע על אמא שלי
.לא התכוונתי לזלזל
אני רק מנסה לומר .שגם לי יש את זה
.זה טבוע גם בי
אני קורא לזה .המוות העצמי
,הייתה לי אישה יפה, בת
עבודה מצוינת ,בנהיגה במשאית
,וקרוואן קלאסי למדי בבית
אבל המוות העצמי שלי .לא אפשר לי להיות מאושר
הוא דחף אותי לחפש מפלט באלכוהול ובסמים
.ובלטאות עור בדרכים
?סליחה
זו אישה שעושה לך ביד או מוצצת לך
תמורת חמישה דולר .בתחנת עצירה של משאיות
.תשכח מזה .טוב-
.זה כבר מאחוריי
אשתי לקחה את בתי הקטנה .ואת סיר הבישול שלי, ועזבה
לא ידעתי איפה הן .או מה הן עושות
איבדתי את מקום העבודה שלי .בגלל נהיגה בשכרות
ואז פתאום נשארנו .רק אני והקרוואן שלי
לא עמדתי בתשלומים עליו ,לאחר זמן מה
.אז איבדתי גם אותו
מתברר שהייתי מתעלף שיכור מדי לילה
,על הספה של אמא שלי :והחלטתי שיש לי שתי אפשרויות
.להתאבד או להשתנות
אז ירדתי על הידיים ועל הברכיים
.וביקשתי מאלוהים תקווה
.לא עזרה
.תקווה
כי בעזרת תקווה .יכולתי לעזור לעצמי
יום למחרת .קיבלתי מכתב בדואר
.מבתי הקטנה
.היא בת שמונה
.היא רצתה לבוא לבקר אותי
אז התנקיתי
ומצאתי עבודה .בכנסייה של אבא שלך
,ורק שתדע אשתי התמכרה קשה לסמים
,בשנה שעברה .ועכשיו בתי הקטנה גרה איתי
.ברכותיי
.אלוהים מציל
.בהחלט
נצטרך אוהלים להחלפת בגדים .לכל חברי המקהלה
אתה יודע מה ?צריך להשיג תכף ומיד
.שירותים כימיים
דברים כאלה .מזמינים חודשים מראש
...אני חושב .לכיסאות אתה לא צריך לדאוג-
.אני מטפל בזה
יש לי חבר שמשיג .מהמוס הול
הוא ישיג כיסאות .גם ממועדון הליונס
...חשבתי לי
אני חושב שתחייה ...זה לא מה שאנחנו
העובדים כבר מוכנים .לעבוד שעות נוספות
...לא, אני רק אומר... -וכבר בדקתי !תפסיק לקטוע אותי-
ניסיתי לדבר כל היום ?ואתה מסרב להקשיב, טוב
?אני הכומר בכנסייה הזאת, טוב
ואני מנסה להביא ,חשיבה מתקדמת
,אמונה כנה לעיר הזאת .ואף אחד לא מבין אותי
,המטרה שלי, התקווה שלי היא להראות לאנשים כמה צרה
.התפיסה שלהם את אלוהים
הם חיים את חייהם במחשבה שאלוהים רוצה
,שהם יתפטרו מעבודתם יצאו לחופשה
.או יתגרשו מבן הזוג שלהם
הם מניחים שהם יודעים .מה הוא חושב, או גרוע מזה
הם חושבים שמה שקופץ להם לראש
.זה מה שהוא חושב
הם התאימו אישית את האלוהים שלהם עד למצב
שהם הפכו .לאלוהים של עצמם
.טוב
אני חושב שלא .אמרתי את זה כמו שצריך
.לא, מוצא חן בעיניי .מוצא חן בעיניי
.דיברת עם תשוקה
?אבל שמעת מה אמרתי, נכון
.לא משנה מה אמרת .זה כן משנה-
.התכוונת לזה
,זה מה שגילינו .התכוונת לזה והתעצבנת
.זה מה שאנשים רוצים
זה מה שיגרור .תגובה מהמועצה
.חוטאים בידיו של אל כועס
אתה צריך להטיף .כאילו אתה לא יכול לעצור
.כאילו תמות אם תעצור
כאילו הנשמה שלך עולה באש ואתה תישרף בגיהינום
לנצח נצחים .אם לא תיגע בלבם של אנשים
.חטאתי
עשיתי דברים .שאתחרט עליהם עד יומי האחרון
.אף אחד לא מושלם
אף אחד מאיתנו .לא הגיע לדרגת כבוד האל
.אין צדיקים בעולם הזה .אף לא אחד
?ואתם יודעים מה
?זה באמת הכרחי
.אתה צריך להיראות ייצוגי
?למה
.כדי שתוכל למצוא עבודה
?למה אני צריך עבודה
כדי שתוכל .לשלם לי דמי שכירות
מתי בפעם האחרונה ?הסתפרת בכלל
.עבר זמן
?כן
.אמא שלי נהגה לספר אותי
?באמת
.היא מתה ממנת יתר
.צר לי לשמוע
.זה בסדר
.אתה לא אשם
?מה
.חתכתי את עצמי קצת
.תבוא לכנסייה ביום ראשון
.אני נושא דרשה נפלאה
?מה קרה לאמונה
.לא להבין את אלוהים
איך לא להיות .כשאתה לא מבין
...אני חושב באמת
.אסור לנו
.סליחה
.אני מצטער
.אתה יפה כל כך
.יפה כל כך
.שתוק .באמת-
יש שאומרים שאסור .ללבוש מכנסיים קצרים
.מותר ללבוש מכנסיים קצרים
.כל עוד הם לא קצרים מדי
אתם לא צריכים אותי כדי שאזכיר לכם
שנעשה כאן .לוהט כמו בגיהינום
.מכנסיים קצרים זה בסדר
.הכלל הוא כזה
הם צריכים .לכסות את הברכיים
.סליחה ?איפה היית אתמול בלילה-
נרדמתי בזמן .שכתבתי את הדרשה
.התקשרתי אליך .אני יודע-
התקשרתי אליך .בערך חמש פעמים, איליי
כיביתי את הצלצול .כי לא רציתי הסחות דעת
.אני מצטער
.את מתוחה קצת
...כן, טוב
לא ישנתי טוב .אתמול בלילה
?אפשר לנסות משהו
את יכולה לצאת לסלון ?ולשבת על הספה
.לא
.אני רוצה לעשות משהו .אני רוצה לעשות משהו
?מה עם הכלים .אני אשטוף את הכלים-
.אני אשטוף אותם
.לכי
.לכי כבר .טוב, טוב-
.טוב, טוב
מותק, אתה כבר .צריך ללכת לעבודה
.ויש לי המון דברים לעשות
אני צריכה להכין את כל הבית
.לקראת הביקור של הנשים
?מה כל זה
?את יודעת מה זה
?מה אתה עושה
.אתה מגוחך
מה שמגוחך הוא כמה .אני בר מזל שאת שלי
ג'ימי, אתה יכול ?לדפוק, בבקשה
.זה לא חוקי
?מה
להתחתן עם בת דודה .מדרגה ראשונה בארקנסו
.זה לא חוקי
.צר לי לשמוע
?מה אעשה עכשיו
.לא יודע
.אבל אתה מטיף
.היו לה חיים עצובים מאוד
.זה נכון
.נכון מאוד
בעלה נראה ללא תחתונים בכל רחבי העיר
.כמו פרד מיוחם
ואז בן הזקונים שלה .התחיל לעשן מריחואנה
.ועכשיו הבן השני שלה, רוג'ר
אני לא מסוג הנשים שאוהבות לדבר
,מאחורי הגב של אנשים .אז נעצור את זה כאן
,מיס מרתה ,כולנו יודעות שתגידי את זה
אז אולי תגידי את זה עכשיו ?ונגמור עם זה
."ראו אותו יוצא מה"טייט אנד
,בעל בוגד ,בן שמעשן מריחואנה
ועכשיו ראו את הבן השני שלה .יוצא מבר של הומואים
מיס מרתה, מה בדיוק ?את מבקשת מהתפילה הזאת
שמיס אנג'לה תמצא את הכוח
.להשליט סדר בביתה
ובואו נתפלל למען בעיות .ההערכה העצמית של מיסי
,ובאותה הזדמנות
בואו נתפלל שהאח איליי ימצא דרך
להחזיר את הכנסייה לגדולתה
כפי שהיה כשאביו .ניהל את העניינים
.אמן
.מצטער .לא, אתה לא-
.אני לא מצטער .אני יודע-
?אתה עושה את זה הרבה
.אף פעם
?ואתה
.כן
ידעתי מהרגע הראשון .שראיתי אותך בארוחה
.היה לך מבט כזה
?איזה מבט
.אתה יודע
.קשה להסביר
.זה יותר תחושה
.'זה מזכיר לי הכנת מת
איך התחושה ?'משתווה להכנת מת
.כי זה מסוכן
.זה לוהט מאוד
אם מבשלים אותו ,יותר מדי זמן
.הוא יתפוצץ לך בפרצוף
?'אתה יודע להכין מת
.כן
?אתה לא מכין מת' כאן, נכון
?אתה לא מכין מת' כאן
אתה יודע מה יעלה בגורלי
אם יגלו שאני ?משכן כאן סוחר סמים
.לא מכרתי אותו
אני אאבד .את הכנסייה שלי, דניאל
אם אתה חרד כל כך ,לכנסייה שלך
?מה אתה עושה כאן בכלל
אני לא עושה .את זה בדרך כלל
,יש לי רגשות ...אבל בדרך כלל
בדרך כלל .אני מצליח לדכא אותם
אני קורא את התנ"ך מדי יום .ואני מדבר אל אלוהים
אני מבקש ממנו ,לקחת את זה
...לקחת את זה ממני, אבל
?דיברת איתו היום
.לא
.חבל
אסור לך ?להכין כאן מת', טוב
.לא, די, די .טוב-
.'אסור לך להכין כאן מת
.טוב .טוב? -טוב-
.תן לי את זה
.אני רוצה לנסות
.זהירות .אני לא מתכוון להיזהר-
.הוא כמעט גמור
.טוב, תן לי את זה
.אני לא אוהב את זה .טוב-
.'אסור לך להכין כאן מת
?אני לא צוחק איתך, טוב
.לא ברור לי מה אתה אומר
.אני רציני, תפסיק
- פיכח במשך 237 יום -
.היי, מתוקה
.אוי, לא
.גם אבא מתגעגע אלייך
.בהחלט
אני כבר מת לשמוע .מה קורה במחנה
?הרגת משהו
?באמת
.טוב, זו הילדה שלי
הוספתי עוד כמה .בצלים בשבילך
.תודה
?את רוצה קשר נעליים
ג'ימי, זה לא אמור .להימשך כל הבוקר
.אני יודע, אבל זה שבור
תקשור את זה חזק .כמו שמעודדת אוחזת בתנ"ך
.סליחה, מטיף
?מה דעתך
- התחייה השנתית -
.נראה מעולה
.טוב
.יום טוב, מטיף
?אתה יודע מה .בוא נתלה את זה הכי גבוה שאפשר
אני רוצה שאלוהים יראה .את הכרזה מהסלון שלו
?גבוה יותר .כן, תעלה למעלה-
טרוור פיקינס מספר לי .על התחייה השנתית שלכם
.היא לא באמת שנתית
טוב, זה פשוט .מה שטרוור אמר לי
.הוא אמר לי שהיא שנתית .זו הפעם הראשונה-
,טרוור הזה ?הוא בחור מצחיק, אה
.הוא אוהב מאוד את הכנסייה
כן, יכולתי לספר לך .כמה סיפורים
,שבימינו עלולים להוביל לפיטורים .למעצר ואפילו לגירושים
.טרוור כבר גרוש
בנימה זו, בואו נשמע .קצת מנותני החסויות שלנו
.אני לא רופא שיניים, כומר
אני לא יכול לעקור ?יותר שיניים, טוב
.חזרנו לשידור
.אני מתגעגע לאבא שלך
.אני זוכר אותו .הוא היה אדם דגול
,נהגתי ללכת לכנסייה שלו .למעשה, כשהייתי ילד
אבל עכשיו .אני עם האח אהרון
פירסט בפטיסט .היא כבר לא הכנסייה של אבי
.היא שלי
ובתחייה הזאת .אני לוקח אותה לכיוון חדש
?איזה כיוון, כומר .קדימה-
?מה זה אומר בדיוק
.תרשה לי לשאול אותך, ג'ים
למה עזבת ?את פירסט בפטיסט
.הילדים שלי
הם שמעו .שעמנואל בפטיסט מרגשת
וכל מה שמשפיע על הילדים שלי להתעניין באל
ולא להתעסק ?בטלפונים, אני צודק
.לא. לא, ג'ים .אני חושב שאתה לא צודק
אולי לאח אהרון יש מצלמות
,ואורות ומסכים וכל זה
.אבל אני לא האח אהרון
.אני לא האח אהרון
.לעולם לא אהיה האח אהרון
אני לא רוצה .להיות האח אהרון
אני מנסה לייצר .משהו אמיתי, משהו ממשי
.וקשה להיות כומר
.קשה
.קשה להיות נוצרי
.קשה לדעת מה אלוהים רוצה
,וכשאתה יודע מה אלוהים רוצה .קשה לבצע את זה
.ג'ים, יש לי שאלה
?אתה מרגיש בודד לפעמים
.כן, כמובן .ברור-
.כולנו מרגישים בודדים
.כולנו מרגישים אבודים
.כולנו מרגישים מפוחדים
.כולנו מרגישים אפלה
אנחנו טרודים בשגרה השולית
.ולא רואים את הנצח
.אנחנו עושים טעויות
.אני עושה טעויות
.עשיתי המון טעויות
.אני לא מושלם
.אני רחוק משלמות
אבל אהבתו של האל והחסד שלו והכוח שלו
.גדולים מזה
וזו מהות התחייה .שתיערך בסוף השבוע הבא
היא עוסקת באנשים לא מושלמים שמתאחדים יחד
.כדי להרגיש את הכוח והאהבה
והם זקוקים לכוח .כדי להמשיך לחיות
?מי לא רוצה בזה, נכון
.טוב .זה יספיק לנו
,אל תשכחו .ביום ראשון בעוד שבועיים
התחייה של כנסיית .פירסט בפטיסט
אוי לכם סופרים ופרושים"
,צבועים"
כי דומים אתם" לקברים מסוידים
הנראים יפים מבחוץ"
ואילו תוכם מלא" .עצמות מתים וכל טומאה
כך גם אתם: מבחוץ אתם" ,נראים צדיקים לעיני הבריות
.אבל בפנים מלאי צביעות ועוול"
אוי לכם סופרים ופרושים"
...צבועים"
!אף אתם מלאו את סאת אבותיכם"
,נחשים בני צפעונים"
"?איך תימלטו מדין גיהינום"
.את ערה בשעה מאוחרת
?איפה היית
.הייתי בכנסייה
.הגיע מכתב בשבילך
.זה לא מה שזה נראה
?למה עשית את זה .לפעמים גברים מתחבקים-
.אל תשקר לי, איליי
.ג'ון, ג'ון, ג'ון
.את יקרה ללבי
.אני אוהב אותך
.אני מבולבל
,זה מסב לי אושר ,אבל אני יודע שזה פסול
.ואני לא יודע מה אני עושה
...אני מפקפק בדברים, אבל
.אני לא מסוגלת
.ג'ון, ג'ון, ג'ון
.חכי רגע
.אני ממש מצטער
.חטאתי
,אני חוטא ?אבל אני אתקן את זה, טוב
.אני אתקן את זה
.חזרתי
,תסמכי עליי .אני אתקן את זה
.הקשיבו, כנסייה
,כשאתם יוצאים לזכות בנשמות
רבים מכם מסתובבים ,והולכים, סליחה
אבל אתם .מתנהגים כמו אפסים
.תתעוררו
,זה נקרא לזכות בנשמות .לא להפסיד נשמות
אתם חושבים .שאף אחד לא יקשיב לכם
אתם חושבים שישו חשב ?שאף אחד לא יקשיב לו
,אני אומר לכם בוודאות .הוא לא היה אפס
אתם חושבים שישו הניח שאנשים בעבודה שלכם
?לא יינצלו
אתם חושבים שישו הניח "שאנשים ב"וולמארט
?לא יינצלו
ראיתי יותר אנשים ניצלים .ב"וולמארט" מאשר בכנסייה
.השבח לאל
אתם תופתעו מאוד לגלות מי ניצל
.והיכן הוא ניצל
.גם אני חוטא בזה
אני מביט בבחור שיוצא מבר
,ואני חושב לעצמי .זה האדם האחרון בעולם שיינצל
?ותנחשו מה
אני רואה אותו ,ביום ראשון והוא ניצל
,ואני מתחיל לחשוב ?מה אתם אומרים
אבל אין סיכוי .שהוא יקדיש את חייו לאל
אני לא מאמין שהוא יבוא לכנסייה
או יחולל שינויים .גדולים יותר בחייו
,והפלא ופלא ,אלוהים משנה אנשים
ולרוח האל יש כוח .לשנות את הלב
.הקשיבו, כנסייה
.כשאני יוצא לזכות בנשמות .אני לא מצפה להיכשל
.אני מצפה להצליח
?מה שלומך .בסדר-
.מאושר לראות אותך
.כן
.הבאתי לך משהו
מה? -אתה לא צריך ללכת לספרייה .בכל שבוע כדי לקרוא אותו
.אין לי שום דבר בשבילך
אני צריך .לדבר איתך על משהו
.יש תמונה שלנו יחד
?אז מה
.לא
...לא, אתה
אמרת שאתה .רוצה להיות איתי
.תקשיב לי
.יש לי רגשות אמיתיים כלפיך
.ואני מחויב לאלוהים
.אתה מחויב לאלוהים .כן-
?אז למה הזדיינת איתי
.מה שעשינו היה פסול
.זה בניגוד לרצון האל
.אני מבויש
?אתה מבויש .אני מבויש-
.לך תזדיין
.אתה צריך ללכת
איליי, אתה רוצה .שאשאר כאן
.דניאל, אני אתפלל למענך
אני אתפלל למענך .בכל יום עד יומי האחרון
כולנו מנסים להבין את אלוהים .במונחים אנושיים
אנחנו מאנישים דברים .כדי להרגיש קרובים יותר אליהם
אנחנו אפילו מכניסים .מילים וכוונות לפה של אבינו
אנחנו חושבים שהוא רוצה ,שנקנה מכונית חדשה
,שנקנה בית חדש .שנמצא בת זוג חדשה
?"אפשר לשמוע "אמן
.אנחנו יכולים לקרוא בתנ"ך
.אנחנו יכולים לשאת תפילות
אנחנו יכולים להתכנס .עם נוצרים אחרים
אבל האם זה מקנה לנו ,זכות להגיד שאנחנו
בריות זעירות ,וחסרות חשיבות שכמותנו
יודעים מה אלוהים רוצה ?בכל מצב נתון
?מטיף
?כן, האח טרוור
.אני אוהב את ישו
.כן
כן, אנחנו יודעים שאתה .אוהב את ישו, האח טרוור
.תודה
...השורה התחתונה שלי
...אני מנסה לומר שאולי
יש מישהו שבא
להפריך את התפיסות שלנו .בנוגע לאלוהים
מישהו שרוצה להראות לנו את אהבתו
.ואת תבונתו שאין שנייה לה
?אתם יודעים במי מדובר
?ישו ?מי-
?ישו .שאלתי מי-
.ישו
?מי מזכה אותנו מחטאינו .ישו-
?מתי שאנחנו זקוקים לו .ישו-
.אדון האדונים .ישו-
.מלך מלכי המלכים .ישו-
.אמרתי ישו .ישו-
.ישו
!ישו
?אפשר לעזור לך, אדוני
.אני חוטא
.הוא חוטא
.אמן
.כולנו חוטאים
אף אחד מאיתנו .לא הגיע לדרגת כבוד האל
לך עכשיו בידיעה
.שאלוהים איתך
שאלוהים סולח לך ושהוא הקריב את בנו יחידו
.למענך
.אני הומו
.הייתי עם גבר אתמול
.טוב, בסדר .רק רגע-
?אתה מתחרט על מה שעשית
האם אתה מאמין שישו המשיח ,הוא הדרך, האמת
והחיים, ושאף אחד לא פונה אל האב
?בלי לעבור דרכו .כן-
.כן
.אלוהים, אלוהים, ישו, האב
.תיכנס אל לבו של האיש הזה
.תטהר אותו מחטאים
.תמחל לו על עבירותיו
,תראה לו את אהבתך .את דרכך
תעזור לו להפוך .לאדם חדש עם חיים חדשים
תן לו את הכוח .להתגבר על התשוקה
.את הרצון לחיות למענך
.זכית למחילה
.מישהו הציל את האיש הזה היום !הללויה-
!הללויה
.השפעתו של מישהו
אהבתו של מישהו .חזקה מהחטא של האיש הזה
.ישו, ישו
.הללויה
.ישו
!ישו-
!ישו
,האח גארי .תפעיל את המוזיקה
?מה חשבת לעצמך, לעזאזל
,האנשים שלך, הכנסייה שלך
?הם מאמינים במחילה, נכון
אתה צריך לפנות לאל שלך
,ולבקש סליחה .ונגמר הסיפור
.זה מה שעשיתי
.ניגשתי לשם וביקשתי סליחה
.תעשה את אותו דבר
.כן, אבל אצלי זה שונה
?איך
כי אנשים לא רוצים .כומר שחוטא
.תאסוף את החפצים שלך
.נחשפתי בשבילך היום, איליי
.עשיתי את זה בשבילך
.היית צריך לשאול אותי קודם
אתה יכול לעלות לדוכן .ולהגיד להם שאתה מצטער
.זה יהיה בסדר
.זה רעיון מטופש
.שלא תעז להגיד את זה .מטופש-
!די
!לך תזדיין
.רד ממני, לעזאזל
.לך תזדיין
אילו הייתי חשוב לך באמת .היית עוזב אותי עכשיו
.היית עוזב את העיר
.בוא איתי
.לא
.לא, לא אבוא
.אז אני לא יכול לעזוב
,אם הם ימצאו אותך כאן .כולם יבואו
.על הזין שלי
תארוז את הדברים שלך .ותעזוב
.זין. איליי
.איליי, לא
.חכה
.אני לא עוזב, איליי
אתה יכול לברוח .לאלוהים שלך כמה שתרצה
אני אחכה כאן .ואתה עדיין תהיה הומו
איך זה שאת לא יודעת ?איפה בעלך
.טרוור .מטיף-
.באתי לברך אותך
?לברך אותי .כן. היום-
.מה שעשית
זה בדיוק מה שהיה דרוש .לכנסייה הזאת
.הצלת את פירסט בפטיסט
אף אחד לא היה מסוגל .לעזוב אחרי הדרשה
כולם ידעו .שהם ראו משהו מדהים
משהו שהם יספרו עליו .לילדים שלהם יום אחד
.לידתו של מרפא
.הטלפון צלצל בלי הפסקה
?הכרטיסים לתחייה השנתית שלנו
.כולם נמכרו
עכשיו אין ספק .שאנחנו במועצה
זה רק עניין של ,כמה הם יתרמו לנו
,ואני מוכרח לומר .נראה לי שזה יהיה המון כסף
?כרטיסים
אתם מוכרים ?כרטיסים לכנסייה
.שישה דולרים לכרטיס
.תשלום על שמירת מקום
אף אחד לא רוצה להתגנדר
.ושלא יהיה לו מקום לשבת בו
רגע. שישה דולרים .הם המון כסף לאנשים מסוימים
אני חושבת שאתם .לא צריכים לגבות כסף בכלל
?מה עם הארוחה שלאחר מכן
?אנשים צריכים לשלם גם עליה .ג'ון, יקירתי-
מגה-כנסיות .לא עורכות ארוחות
.הן עורכות סעודות
.טוב, אני אניח לכם
אני צריך לזוז למגרש הגולף
.ולפרוק קצת אנרגיה
.בחיי
.טוב, תחזור ללמוד
.תעשה את שלך
.כל ההכנות הדרושות לך
.אבל תהיה מוכן ביום ראשון
.אני צריך משקה
כן, כי זה מה שאתה .צריך לעשות עכשיו
לשתות אלכוהול ?כשהכנסייה שלך זקוקה לך
.אני יודע שאת שומרת
אני יודע שיש לך ויסקי בקופסת דגני הבוקר הישנה
.בארון
עדיף שתישני .אצל בת דודה שלך
אני לא רוצה שתהיי כאן .כשהתמונה תתפרסם
.אני צילמתי את התמונה
?באמת
,ידעתי שאתה בוגד
.כי היית מאושר
אתה יודע שמעולם .לא זכיתי ליחס טוב, איליי
אבל אפילו כשאתה אומלל ,או כשאתה לא מדבר
.אתה עדיין נותן לי יחס הוגן
.ואתה טוב לב
אתה מבין אותי .ואוהב אותי במובן מסוים
לולא הייתה לך המחלה הזאת .היית מושלם
אולי לולא הייתה לך המחלה הזאת
.היית עם מישהי אחרת
?בגלל זה בחרת בי
כי ידעת שלא אעזוב אותך
?גם אם אגלה
?ביקשת מהגבר הזה לעזוב
לא הצלחתי .לשכנע אותו ללכת
?לאן את הולכת
אני אלך לעשות סדר .בבלגן שלך
לשמחה גדולה" ,חשבו זאת, אחיי
כאשר אתם באים" ,בכל מיני ניסיונות
שהרי יודעים אתם כי בחינת" .אמונתכם מביאה לידי סבלנות
אבל שתהא הסבלנות" ,שלמה בפועלה
למען תהיו שלמים ובלא דופי" .ולא יחסר לכם דבר
,איש מכם אם יחסר חוכמה" יבקש מאלוהים
הנותן לכול" ,בנדיבות ובלא גערה
.ותינתן לו"
,אך יבקש באמונה ובלי ספק"
כי בעל ספק דומה לגלי הים"
."הנדחפים וסוערים מפני הרוח"
.אני ג'ון, אשתו של האח איליי .הוא לא כאן-
?'אתה מכין מת
.גדלתי בפארקים של הקרוואנים
אמא שלי ואני .היינו מכינים את זה
?אמא שלך
?היא השתמשה
?היא עדיין משתמשת
.מצוין
.היא מתה
?מה את רוצה
באתי לבקש ממך .לעזוב את העיר
.אני לא מטריד אף אחד
,אתה מגיע לעיר שלי ,מתעסק עם בעלי
,אתה מאיים על הכנסייה שלי ?ובשביל מה
?בשביל מה .הוא רדף אחריי-
ישבתי לאכול שם .והוא רדף אחריי
.איליי אוהב אותי, לא אותך
,הוא ניצל אותך .ואני מצטערת
את באמת חושבת ?שהוא אוהב אותך
אין צל של ספק שהוא מעדיף להיות כאן איתי
.מאשר להיות איתך בבית
.הוא לא כאן איתך עכשיו
.והוא לא בבית בשבילך
.הוא בבית בשביל האל שלו
.אכפת לו רק מזה
.מעצמו ומאלוהים
את סתם עוד דבר .שהוא אסף על הדרך
כשהייתי ילדה קטנה .מצאתי אוח השלג
זן של ציפורים ?שרואים בדרך כלל רק בצפון
.הוא היה יצור מרהיב ביופיו
,כולו צבוע לבן ,יש לו נוצות רכות
.ועיניים שחורות עמוקות
.והוא היה חולה
הוא שכב לו שם .בערימה של שלג
והרמתי אותו ולקחתי אותו הביתה
.ושמתי אותו בלול לתינוקות
,ונתתי לו לאכול עפר .תולעים ועשב
.והוא נשאר בחיים
ובכל יום הייתי מוציאה אותו החוצה
,ומנסה לגרום לו לעוף
,כי ידעתי שהוא שונה
,והוא לא היה שייך .ורציתי שילך
.למקום שבו יוכל לחיות
ויום אחד התעוררתי .והוא היה מת
עשיתי כל מה שיכולתי ,למען הינשוף הזה
אבל לא הצלחתי .לגרום לו לעוף
תסתלק מהעיר .ואל תביט לאחור
.אתה לא בנוי לזה
.אני לא עוזב
.אני מכירה אנשים כמוך
.תדאג שהוא יעזוב, טרוור
,תסתלק מכאן, שד .בשם המשיח ישו אדוננו
.תסתלק מכאן, שטן
אני אמלא את החלל .ברוח הקודש
.אלוהים, אני צריך שתראה לי
.אני צריך שתראה לי
.אני צריך שתראה לי, אלוהים
.אלוהים, הפסוק האהוב עליי
.אחד האהובים עליי
,איגרת שאול אל הרומים .פרק ו', פסוק 23
,כי שכר החטא הוא מוות"
אבל מתנתו של אלוהים" היא חיי עולם
."במשיח ישו אדוננו"
.אמן
האוטובוס מגיע הנה .רק בבוקר
.אני אכניס אותו אליו בעצמי
טוב? הוא לא הולך .לשום מקום הלילה
.אבל תשגיח עליו
.תשגיח עליו
.אני לבדי כאן, אלוהים
.אני לבדי
...אני צריך ש .אני לא מרגיש אותך
.אני לא מרגיש אותך בכלל
,אני אעשה מה שתרצה
אני רק צריך .שתדבר איתי, אלוהים
.הוא מסרב לעזוב
.הוא מסרב לעזוב, אלוהים
?מה אעשה !תדבר איתי, תדבר איתי
הפסיכים המטונפים .והמבחילים האלה
לכנסייה שלך יהיו חיים קלים הרבה יותר
.אם תניחו להומואים לנפשם
.אני מסתכל להם בעיניים
אני לא שואף .לחיים קלים, אחי
,אני שואף לחיים הגונים .השבח לאל
הוא הבהיר היטב שהומוסקסואליות
.היא תועבה
...אם אתם לא מסכימים, הרי ש
.שמעתם, מאמינים אמיתיים
.הולכים ישירות לגיהינום
כומר, זה מקיף .וצר אופקים כל כך
,גבירותיי ורבותיי
בכל מה שקשור ,לבשורה של ישו המשיח
אני צר אופקים עד כדי כך שיתוש יכול לנחות לי
על גשר האף ולבעוט בשני גלגלי העיניים שלי החוצה
.בו בזמן
,אנחנו במלחמה .אחים ואחיות
אנחנו יוצאים .למלחמה עם השטן
אנשים לא מאמינים ינסו לשכנע אתכם
,שהומוסקסואליות היא דבר נורמלי .אבל זה לא נכון
?איך אני יודע
אני יודע משום .שכך כתוב בתנ"ך
משום שהתנ"ך הוא בשורת האל .מעוררת ההשראה
,אתה עשוי לומר, מטיף שזו נקודת מבט
,צרת אופקים .ואני אגיד לך משהו
.אכן כך, השבח לאל
.ואני צר כבשורת האל
כולם מריעים כשאנשים יוצאים מהארון
.כאילו זה אות כבוד
כנסייה, הגיע הזמן .שאנחנו נצא מהארון
,אחים ואחיות .צאו מהארון בשביל ישו המשיח
,תעמדו לצדי ותגידו .עולם, הגיעו מים עד נפש
.אני אלך עם אלוהים
אני אבחר בגאולה .עד יום מותי
.לך
.עכשיו
"שאלה של אמונה"
הובא וסונכרן ע"י יוני